1er juin [1839], samedi soir, 6 h

Vous êtes le plus ravissant des Toto^a, mon Toto, si vous tenez tout le bonheur que vous m’avez promis pour [ce soir ?]. Je suis sous les armes, prête à faire FEU au premier signal, ainsi attention au commandement et le petit doigt sur la couture de la culotte. À propos de culotte, quelle^b est donc celle que le théâtre de la Renaissance va donner à Mlle Ida¹ sous la forme d’une représentation à bénéfice. Il me semble que si le directeur a un théâtre et des spectacles à donner à ces divers saltimbanques, il peut bien me payer mes appointements ? Je ne vois pas pourquoi on se prive de remplir cette petite formalité vis-à-vis de moi quand on donne à Mlle Ida de quoi acheter tous les châles à torsades d’or du pavillon de Hanovre². Décidément, je trouve la figure que je fais à ce théâtre trop ridicule et je vais employer les grands moyens [illis.] être [illis.] à m’acheter une robe à ce même pavillon de Hanovre qui ne m’a jusqu’ici vendu que de la flanelle de SANTÉ. Vraiment, mon Toto, nous sommes pris pour dupes et je suis lasse de tes veilles et je souffre pour tes pauvres yeux adorés, fatigués et brûlés par le travail. Je voudrais te sortir de ta généreuse indifférence à l’endroit de mon droit sur la caisse de M. A. Joly.
Je t’aime.

Juliette